Diferencias

Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

Enlace a la vista de comparación

video.uhu.es:faqs:archivos:subtitulos [2018/07/17 07:43] (actual)
Línea 1: Línea 1:
 +====== ¿Cómo puedo añadir subtítulos a un archivo multimedia? ======
  
 +{{tag>​faqs video uhu es archivo multimedia subtítulos}}
 +
 +[[http://​video.uhu.es | Video.uhu.es ]]  [[http://​video.uhu.es|{{fa>​external-link|Ir al sitio}}]] soporta subtítulos. Los Servicios de Acceso a la Discapacidad de la [[http://​www.uhu.es | Universidad de Huelva]] [[http://​www.uhu.es |{{fa>​external-link|Ir al sitio}}]] proporcionarán servicios de subtítulos a través de [[http://​video.uhu.es | video.uhu.es ]]  [[http://​video.uhu.es|{{fa>​external-link|Ir al sitio}}]] bajo petición. [[http://​video.uhu.es | Video.uhu.es ]]  [[http://​video.uhu.es|{{fa>​external-link|Ir al sitio}}]] tiene la capacidad de añadir subtítulos a los vídeos existentes o  también ayuda a [[video.uhu.es:​faqs:​archivos:​subirvideo|subir vídeos]] nuevos y subtitularlos. Si opta por agregar sus propios subtítulos,​ esa habilidad también existe en [[http://​video.uhu.es | video.uhu.es ]]  [[http://​video.uhu.es|{{fa>​external-link|Ir al sitio}}]]. Para insertar subtítulos los pasos a seguir son:
 +
 +  - Acceda como usuario identificado a [[http://​video.uhu.es | video.uhu.es ]]  [[http://​video.uhu.es|{{fa>​external-link|Ir al sitio}}]].
 +  - En el menú que se despliega pulse sobre la opción ** Mis archivos multimedia **. {{ http://​i.imgur.com/​KoREvbU.png?​200 }}
 +  - Pulse sobre el botón de ** Editar ** del documento en el que está interesado. {{ http://​i.imgur.com/​9Amda6a.png?​700 }}
 +  - Haga clic en la pestaña de **Subtítulo**. {{ http://​i.imgur.com/​gCyds1p.png?​700 }}
 +  - Ahora seleccione **Cargar archivos de subtítulos**.{{ http://​i.imgur.com/​UvwVXtf.png?​700 }}
 +  - Se le abrirá una ventana, donde deberá buscar el archivo que desea subir.{{ http://​i.imgur.com/​JdxoW7V.png?​400 }}
 +  - Finalmente seleccione su archivo de subtítulos (sólo los formatos SRT y DFXP son compatibles)e indique el idioma y la etiqueta y haga clic en **Guardar**.{{ http://​i.imgur.com/​vcCP6tf.png?​400 }}
 +  - Para crear un archivo de subtítulo existen diferentes editores que facilitan la creación, como ejemplo facilitamos uno de [[http://​www.nikse.dk/​SubtitleEdit | software libre]].
 +
 +<WRAP center round tip 90%>
 +Para crear un fichero de subtítulo existen distintos editores que facilitan la creación, como ejemplo facilitamos uno de software libre, válido para [[http://​www.nikse.dk/​SubtitleEdit |windows y linux ]] y el siguiente enlace para [[http://​www.bitfield.se/​isubtitle/​index.html | IOS]].
 +</​WRAP>​
 +
 +
 +  ​